Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Patschhand

[ˈpat͡ʃˌhant]
По слогам patsch|hand
§ Грамматика
Genitiv
der Patschhand
Plural
die Patschhände
§Значения
велика рука, лапа
Eine große, flache oder ungeschickte Hand.
Велика, плоска або незграбна рука.
разговорное
  1. Er hat eine richtige Patschhand und kann keine kleinen Knöpfe schließen.
    — У нього дуже незграбні руки, і він не може застібнути маленькі ґудзики.
  2. Mit dieser Patschhand wird er das feine Glas sicher zerbrechen.
    — Цією незграбною рукою він неодмінно розіб’є ту тендітну склянку.
Синонимы
diePfote·dieTatze
незграбність, невмілість
Eine ungeschickte oder grobe Art, etwas zu tun.
Невмілий або грубий спосіб щось робити.
разговорное
  1. Seine Patschhand bei der Arbeit hat das Projekt verzögert.
    — Його незграбні дії під час роботи спричинили затримку проекту.
  2. Man darf das Werkstück nicht mit solcher Patschhand bearbeiten.
    — Не можна обробляти деталь такими невмілими руками.
§Идиомы
§Однокоренные
patschen
шльопати, плюскати, чавкати
patschig
незграбний, незручний
§Связанные слова
diePfote·dieKlaue

Сообщить об ошибке