Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Pauschalbetrag

[paʊ̯ˈʃaːlˌbeˌtraːk]
По слогам pau|schal|be|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Pauschalbetrags
Plural
die Pauschalbeträge
§Значения
фиксированная сумма, общая сумма
Ein fester, vorab vereinbarter Gesamtbetrag, der alle Kosten oder Leistungen abdeckt.
Фиксированная общая сумма, покрывающая все расходы.
нейтральное терминологическое
  1. Wir haben einen Pauschalbetrag für die Reise vereinbart.
    — Мы договорились о фиксированной сумме за поездку.
  2. Der Pauschalbetrag deckt alle anfallenden Gebühren ab.
    — Общая сумма покрывает все возникающие сборы.
Синонимы
Pauschale·Festbetrag
паушальная сумма, единая ставка
Ein pauschal berechneter Betrag ohne detaillierte Einzelabrechnung der Posten.
Сумма, рассчитанная по единой ставке без детализации.
нейтральное терминологическое
  1. Die Abrechnung erfolgt über einen monatlichen Pauschalbetrag.
    — Расчет производится по ежемесячной паушальной сумме.
  2. Bitte zahlen Sie den vereinbarten Pauschalbetrag sofort.
    — Пожалуйста, немедленно выплатите согласованную единую ставку.
§Сложные слова
Pauschalbetragzahlung
выплата фиксированной суммы
Pauschalbetragsregelung
правило фиксированной суммы
Pauschalbetragsfestsetzung
определение фиксированной суммы
§Однокоренные
pauschal
фиксированный, общий
pauschalieren
устанавливать фиксированную сумму
Betrag
сумма
pauschalisiert
обобщенный, упрощенный
§Связанные слова
Summe·Gebühr·Entschädigung