Pausenspiel

[ˈpaʊ̯zn̩ˌʃpiːl]

По слогам pau|sen|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Pausenspiels

Plural

die Pausenspiele

§Значения

recess game, break-time game

Ein Spiel, das während einer Pause, meist in der Schule, gespielt wird.

A game played during a break, typically at school.

нейтральное

Die Kinder spielen ein Pausenspiel auf dem Schulhof.

— The children are playing a recess game on the schoolyard.
Welches Pausenspiel sollen wir heute machen?

— Which break-time game should we play today?

Синонимы

icebreaker, break activity

Eine kurze, spielerische Unterbrechung oder Aktivität zur Auflockerung während einer Sitzung oder eines Kurses.

A short, playful activity used to refresh participants during a meeting or course.

нейтральное терминологическое

Der Trainer führte ein kurzes Pausenspiel ein, um die Stimmung zu heben.

— The trainer introduced a short break activity to lift the mood.
Ein kleines Pausenspiel hilft gegen die Müdigkeit im Seminar.

— A small icebreaker helps against fatigue during the seminar.

§Сложные слова

Schulpausenspiel

school break-time game

Pausenspielangebot

offer of break-time games

Pausenspielleiter

break-time game leader

§Однокоренные