Spielzeit — Wörterbuch

§Значения

время игры, время представления

Die Dauer oder der Zeitraum, in dem ein Spiel oder eine Aufführung stattfindet.

Продолжительность или период проведения спектакля или игры.

нейтральное

Die Spielzeit des Theaterstücks beträgt zwei Stunden.

— Продолжительность театрального представления составляет два часа.
Wir müssen die Spielzeit genau planen.

— Мы должны точно спланировать время представления.

Синонимы

игровое время (спорт)

Die Zeitspanne, in der ein Spieler in einem Sportspiel aktiv auf dem Spielfeld steht.

Время, в течение которого спортсмен находится на поле.

нейтральное

Der Ersatzspieler erhielt eine kurze Spielzeit.

— Запасной игрок получил короткое игровое время.
Seine Spielzeiten sind in dieser Saison sehr gering.

— Его игровое время в этом сезоне очень мало.

Синонимы

игровое время (ПО)

Die Zeit, die ein Videospiel oder eine Software zur Ausführung benötigt.

Время работы программы или время, проведенное в игре.

терминологическое

Die Spielzeit des neuen Titels ist enorm.

— Игровое время в новом проекте огромно.
Wie hoch ist die durchschnittliche Spielzeit der Nutzer?

— Какова средняя игровая сессия пользователей?