Pausenspiel — WBuch

teneffüs oyunu

Ein Spiel, das während einer Pause, meist in der Schule, gespielt wird.

Genellikle okulda, teneffüs sırasında oynanan bir oyun.

нейтральное

Die Kinder spielen ein Pausenspiel auf dem Schulhof.

— Çocuklar okul bahçesinde teneffüs oyunu oynuyorlar.
Welches Pausenspiel sollen wir heute machen?

— Bugün hangi oyunu oynayalım?

Синонимы

ısınma oyunu, ara etkinliği

Eine kurze, spielerische Unterbrechung oder Aktivität zur Auflockerung während einer Sitzung oder eines Kurses.

Bir oturum veya kurs sırasında rahatlama amacıyla yapılan kısa ve eğlenceli bir ara veya aktivite.

нейтральное терминологическое

Der Trainer führte ein kurzes Pausenspiel ein, um die Stimmung zu heben.

— Antrenör, morali yükseltmek için kısa bir mola oyunu başlattı.
Ein kleines Pausenspiel hilft gegen die Müdigkeit im Seminar.

— Kısa bir ara oyunu, seminer sırasında oluşan yorgunluğu gidermeye yardımcı olur.