Pausenspiel — WBuch

гра під час перерви

Ein Spiel, das während einer Pause, meist in der Schule, gespielt wird.

Гра, яку грають під час перерви, переважно в школі.

нейтральное

Die Kinder spielen ein Pausenspiel auf dem Schulhof.

— Діти грають у перерві на шкільному подвір’ї.
Welches Pausenspiel sollen wir heute machen?

— Яку ігру на перерву ми сьогодні зіграємо?

Синонимы

розігрівальна гра, розважальна активність

Eine kurze, spielerische Unterbrechung oder Aktivität zur Auflockerung während einer Sitzung oder eines Kurses.

Коротка, ігрова перерва або дія для розрядки під час засідання чи курсу.

нейтральное терминологическое

Der Trainer führte ein kurzes Pausenspiel ein, um die Stimmung zu heben.

— Тренер організував коротку перервну гру, щоб підняти настрій.
Ein kleines Pausenspiel hilft gegen die Müdigkeit im Seminar.

— Невелика розвага під час перерви допомагає подолати втому на семінарі.