полоса неудач
Eine längere Phase, in der eine Person ständig von Missgeschicken oder Unglück getroffen wird.
Длительный период времени, когда человеку постоянно не везет.
-
Nach einer langen Pechsträhne hat er endlich wieder Glück.— После долгой полосы неудач ему наконец снова повезло.
-
Diese Pechsträhne scheint einfach nicht zu enden.— Эта полоса неудач, кажется, просто не заканчивается.
-
Ihre Pechsträhnen machten sie sehr deprimiert.— Её полосы неудач вгоняли её в глубокую депрессию.
Синонимы