streak of bad luck
Eine längere Phase, in der eine Person ständig von Missgeschicken oder Unglück getroffen wird.
A prolonged period of time during which one experiences continuous misfortune.
-
Nach einer langen Pechsträhne hat er endlich wieder Glück.— After a long streak of bad luck, he is finally lucky again.
-
Diese Pechsträhne scheint einfach nicht zu enden.— This streak of bad luck simply seems not to end.
-
Ihre Pechsträhnen machten sie sehr deprimiert.— Her streaks of bad luck made her very depressed.
Синонимы
Misserfolgssträhne·Unglücksserie