Peitschenriemen

[ˈpaɪ̯tʃn̩ˌriːmən]

По слогам peit|schen|rie|men

§ Грамматика

Genitiv

des Peitschenriemens

Plural

die Peitschenriemen

§Значения

lash, whip strap

Ein langer, schmaler Lederriemen, der als Teil einer Peitsche dient.

A long, narrow leather strap that is part of a whip.

нейтральное

Der Peitschenriemen der alten Peitsche war aus feinstem Leder.

— The lash of the old whip was made of finest leather.
Er hielt den Peitschenriemen fest in seiner Hand.

— He held the whip strap firmly in his hand.

Синонимы

Peitschenband·Schlagriemen

drive belt

Ein mechanisches Bauteil, das als Antriebsriemen in bestimmten Maschinen fungiert.

A technical belt used as a driving element in machinery.

терминологическое

Der Peitschenriemen der Maschine ist leider gerissen.

— The machine's drive belt has unfortunately snapped.
Wir müssen den Peitschenriemen des Antriebs austauschen.

— We need to replace the drive belt.

§Сложные слова

Lederpeitschenriemen

leather whip strap

Peitschenriemenstück

piece of whip strap

§Однокоренные

§Связанные слова