Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Pendant

[pɑ̃ˈdɑ̃]
По слогам pen|dant
§ Грамматика
Genitiv
des Pendants
Plural
die Pendants
§Значения
pendant, pasujący element
Ein Gegenstand, der als Paar oder ergänzendes Stück zu einem anderen gehört.
Przedmiot, który tworzy parę lub jest elementem uzupełniającym do innego przedmiotu.
нейтральное терминологическое
  1. Sie sucht den passenden Pendant zu ihrem Ohrring.
    — Szuka odpowiedniego kolczyka do swojego kompletu.
  2. Die beiden Vasen sind als Pendant konzipiert.
    — Te dwa wazony zostały zaprojektowane jako komplet.
Синонимы
dasGegenstück·dieEntsprechung
odpowiednik, ekwiwalent
Ein Gegenstück oder eine Entsprechung in einem anderen Kontext oder System.
Odpowiednik lub coś równoważnego w innym kontekście lub systemie.
нейтральное возвышенное
  1. Das deutsche Gesetz hat keinen direkten Pendant in diesem Land.
    — W tym kraju nie istnieje bezpośredni odpowiednik niemieckiego prawa.
  2. In der Kunst findet man oft ein farbliches Pendant.
    — W sztuce często można znaleźć odpowiednik kolorystyczny.
§Однокоренные
pendent
oczekujący na rozstrzygnięcie, nierozstrzygnięty
§Связанные слова
dasAnalogon·dasÄquivalent·dasGegenpart

Сообщить об ошибке