Penibilität

[peniˈbilitɛːt]

По слогам pe|ni|bi|tät

§ Грамматика

Genitiv

der Penibilität

Plural

die Penibilitäten

§Значения

meticulousness, precision

Extreme Genauigkeit oder übertriebene Sorgfalt bei der Ausführung von Aufgaben.

Extreme accuracy and care in performing tasks.

нейтральное

Seine Penibilität bei der Arbeit ist bewundernswert.

— His meticulousness at work is admirable.
Die Penibilität der Untersuchung garantierte korrekte Ergebnisse.

— The precision of the investigation guaranteed correct results.

Синонимы

fastidiousness, pedantry

Übermäßige Gewissenhaftigkeit, die oft ins Kleinliche oder Pedantische übergeht.

Excessive attention to detail, often to a fault.

нейтральное

☞ Often carries a slightly negative connotation.

Ihre Penibilität nervt ihre Kollegen oft.

— Her fastidiousness often annoys her colleagues.
Manchmal ist zu viel Penibilität nicht hilfreich.

— Sometimes too much pedantry is not helpful.

Синонимы

§Сложные слова

Penibilitätsgrad

degree of meticulousness

Penibilitätsfehler

error due to over-meticulousness

§Однокоренные

§Связанные слова