Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Pensionsberechtigung

[pɛnzi̯onsbəˈʁɛçtɪɡʊŋ]
По слогам pen|sion|sbe|rech|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Pensionsberechtigung
Plural
die Pensionsberechtigungen
§Значения
право на пенсию
Der rechtliche Anspruch einer Person auf den Bezug einer Pension oder Rente.
Юридическое право лица на получение пенсионных выплат.
нейтральное терминологическое
  1. Die Prüfung der Pensionsberechtigung dauert mehrere Wochen.
    — Проверка права на пенсию занимает несколько недель.
  2. Er hat seine Pensionsberechtigung durch die lange Dienstzeit erworben.
    — Он приобрел право на пенсию благодаря долгому стажу службы.
Синонимы
Rentenanspruch·Rentenberechtigung
правомочность на получение пенсии
Die Berechtigung oder Befugnis, eine Pension zu beziehen, oft im Kontext von Dienstgraden oder Funktionen.
Соответствие критериям для получения пенсионных выплат.
терминологическое
  1. Die Pensionsberechtigung hängt von der spezifischen Dienststellung ab.
    — Правомочность на получение пенсии зависит от конкретной должности.
  2. Es gibt neue Regeln für die Pensionsberechtigung im öffentlichen Dienst.
    — Существуют новые правила права на получение пенсии на государственной службе.
§Сложные слова
Pensionsberechtigungssatz
ставка пенсионного обеспечения
Pensionsberechtigungsausweis
удостоверение, дающее право на пенсию
§Однокоренные
Pension
пенсия
berechtigt
имеющий право
berechtigen
давать право
Berechtigung
правомочие, разрешение
pensionieren
отправлять на пенсию
§Связанные слова
Altersvorsorge·Rentenversicherung·Ruhestand

Сообщить об ошибке