Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

berechtigen

[bəˈʁɛçtɪɡn̩]

По слогам be|rech|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. zu etwas berechtigen A— давать кому-либо право на что-либо

„Das Gesetz berechtigt ihn zu einer Klage."

jdn. zu etwas berechtigen A— уполномочивать кого-либо

„Diese Regelung berechtigt den Nutzer."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

berechtigen

Präteritum

berechtigte

Partizip II

hat berechtigt

§Значения

уполномочивать, давать право

Jemandem das Recht oder die Befugnis zu etwas geben.

Наделять кого-либо правом или полномочиями на совершение действия.

нейтральное

Dieser Ausweis berechtigt ihn zum Betreten des Gebäudes.

— Этот пропуск дает ему право входить в здание.
Die neue Regelung berechtigt die Kunden zu einer Rückgabe.

— Новое правило дает клиентам право на возврат.

Синонимы

befugnisieren·ermächtigen·autorisieren

обосновывать, оправдывать

Etwas als rechtmäßig oder begründet ansehen.

Считать что-либо законным, оправданным или имеющим под собой основание.

нейтральное

Seine Sorge um die Sicherheit berechtigt ihn zu dieser Frage.

— Его беспокойство о безопасности дает ему основание задать этот вопрос.
Die Beweise haben ihn in seinem Zorn berechtigt.

— Улики оправдали его гнев.

Антонимы

verbieten·untersagen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	berechtige
du	berechtigst
er/sie/es	berechtigt
wir	berechtigen
ihr	berechtigt
sie/Sie	berechtigen

Präteritum претеритум

ich	berechtigte
du	berechtigtest
er/sie/es	berechtigte
wir	berechtigten
ihr	berechtiget
sie/Sie	berechtigten

Imperativ императив

—
berechtige	(du)
—
berechtigen	wir
berechtigt	(ihr)
berechtigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	berechtige
du	berechtigest
er/sie/es	berechtige
wir	berechtigen
ihr	berechtiget
sie/Sie	berechtigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	berechtigte
du	berechtigtest
er/sie/es	berechtigte
wir	berechtigten
ihr	berechtiget
sie/Sie	berechtigten

Partizip партицип

berechtigend	Präsens
berechtigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

berechtigen

zu berechtigen

§Однокоренные

dieBerechtigung

правомочие, разрешение

§Связанные слова

befugt·legitimieren·befugnis