Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Pensionsberechtigung

[pɛnzi̯onsbəˈʁɛçtɪɡʊŋ]
По слогам pen|sion|sbe|rech|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Pensionsberechtigung
Plural
die Pensionsberechtigungen
§Значения
entitlement to a pension
Der rechtliche Anspruch einer Person auf den Bezug einer Pension oder Rente.
The legal right of a person to receive pension payments.
нейтральное терминологическое
  1. Die Prüfung der Pensionsberechtigung dauert mehrere Wochen.
    — The verification of the entitlement to a pension takes several weeks.
  2. Er hat seine Pensionsberechtigung durch die lange Dienstzeit erworben.
    — He acquired his entitlement to a pension through long years of service.
eligibility for pension
Die Berechtigung oder Befugnis, eine Pension zu beziehen, oft im Kontext von Dienstgraden oder Funktionen.
The qualification or eligibility to receive a pension.
терминологическое
  1. Die Pensionsberechtigung hängt von der spezifischen Dienststellung ab.
    — Eligibility for pension depends on the specific official position.
  2. Es gibt neue Regeln für die Pensionsberechtigung im öffentlichen Dienst.
    — There are new rules regarding pension eligibility in the public service.
§Однокоренные
diePension
pension, retirement pay
berechtigt
authorized, entitled, legitimate
berechtigen
to entitle, to authorize
dieBerechtigung
authorization, entitlement, right
pensionieren
to retire (someone)
§Связанные слова
dieAltersvorsorge·dieRentenversicherung·derRuhestand

Сообщить об ошибке