Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Perlage

[pɛɐ̯ˈlaːʒə]
По слогам per|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Perlage
Plural
die Perlagen
§Значения
пузырьки, игра пузырьков
Die feinen, aufsteigenden Gasbläschen in einem kohlensäurehaltigen Getränk.
Мелкие пузырьки газа, поднимающиеся в игристом вине или другом напитке.
нейтральное терминологическое
  1. Die feine Perlage des Champagners war im Glas sichtbar.
    — В бокале была видна тонкая игра пузырьков шампанского.
  2. Ein guter Wein zeichnet sich durch eine gleichmäßige Perlage aus.
    — Хорошее вино отличается равномерной пузырькостью.
Синонимы
Schaumbildung·Spritzigkeit
жемчужная отделка, зернистость
Ein feines Muster aus kleinen, runden Erhebungen oder Perlen auf einer Oberfläche.
Мелкий узор из круглых элементов или текстура поверхности.
нейтральное терминологическое
  1. Der Stoff weist eine zarte Perlage auf.
    — Ткань имеет нежную жемчужную отделку.
  2. Die Perlage der Oberfläche verleiht dem Metall Glanz.
    — Зернистость поверхности придает металлу блеск.
§Сложные слова
Champagnerperlage
пузырьки шампанского
Sektperlage
пузырьки игристого вина
Perlagequalität
качество пузырьков
§Однокоренные
perlen
пузыриться, быть жемчужным
Perle
жемчужина
perlig
игристый, пузырящийся
verperlen
покрываться жемчугом
§Связанные слова
Kohlensäure·Schaum·Bubbles

Сообщить об ошибке