Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verperlen

[fɛɐ̯ˈpɛɐ̯lən]

По слогам ver|per|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verperlen A— упустить что-либо, упустить возможность

„Er hat seine große Chance verperlt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verperlen

Präteritum

verperlte

Partizip II

hat verperlt

§Значения

упустить, ухлопать (шанс)

Eine Chance oder eine Gelegenheit durch Unachtsamkeit oder Unvermögen unbrauchbar machen oder verlieren.

Упустить возможность или шанс из-за неосторожности.

разговорное

Er hat seine große Chance verperlt.

— Он упустил свой великий шанс.
Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verperlen.

— Мы не должны упускать эту возможность.

Синонимы

verpassen·verspielen·vergeuden

Антонимы

nutzen·ergreifen

разбазаривать, растрачивать

Etwas (meist Zeit oder Geld) leichtfertig oder verschwenderisch verbrauchen.

Бесцельно или легкомысленно тратить ресурсы.

разговорное

Sie hat ihr ganzes Erbe verperlt.

— Она разбазарила всё своё наследство.
Verperle nicht so viel Zeit mit Unsinn!

— Не трать так много времени на ерунду!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verperle
du	verperlst
er/sie/es	verperlt
wir	verperlen
ihr	verperlt
sie/Sie	verperlen

Präteritum претеритум

ich	verperlte
du	verperltest
er/sie/es	verperlte
wir	verperlten
ihr	verperltet
sie/Sie	verperlten

Imperativ императив

—
verperl	(du)
—
verperlen	wir
verperlt	(ihr)
verperlen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verperle
du	verperlest
er/sie/es	verperle
wir	verperlen
ihr	verperlet
sie/Sie	verperlen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verperlte
du	verperltest
er/sie/es	verperlte
wir	verperlten
ihr	verperltet
sie/Sie	verperlten

Partizip партицип

verperlend	Präsens
verperlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verperlen

zu verperlen

§Однокоренные

verperlt

упущенный

perlen

жемчужить, течь (о слезах)

diePerle

жемчужина

Perlen

бусины

§Связанные слова

verlieren·verschwenden·verpassen