Perle — WBuch

§Значения

жемчужина

Ein rundes, glänzendes Objekt, das in einer Muschel entsteht.

Круглый блестящий объект, образующийся в раковине моллюска.

нейтральное

Sie trägt eine Kette aus echter Perle.

— Она носит ожерелье из настоящей жемчужины.
Die Perlen in der Muschel waren sehr groß.

— Жемчужины в раковине были очень крупными.

Синонимы

бусина

Ein kleines rundes Kügelchen aus Glas, Holz oder Kunststoff, das mit einem Loch versehen wird.

Небольшой круглый шарик из стекла, дерева или пластика, в котором проделано отверстие.

☞ Разговорное выражение.

Die Kinder fädeln bunte Perlen auf eine Schnur.

— Дети нанизывают разноцветные бусины на нитку.
Diese Perle aus Holz gehört zu einer alten Kette.

— Эта деревянная бусина является частью старинной нити бус.

капля, шарик

Ein kleiner, runder Tropfen einer Flüssigkeit, der auf einer Oberfläche liegt.

Маленькая круглая капля жидкости на поверхности.

нейтральное

Eine kleine Perle Tau errichtet auf der Haut.

— Маленькая капля росы осела на коже.
Die Perlen des Schweißes standen auf seiner Stirn.

— Капли пота выступили на его лбу.