Perle

[ˈpɛʁlə]

По слогам per|le

§ Грамматика

Genitiv

der Perle

Plural

die Perlen

§Значения

жемчужина

Ein rundes, glänzendes Objekt, das in einer Muschel entsteht.

Круглый блестящий объект, образующийся в раковине моллюска.

нейтральное

Sie trägt eine Kette aus echter Perle.

— Она носит ожерелье из настоящей жемчужины.
Die Perlen in der Muschel waren sehr groß.

— Жемчужины в раковине были очень крупными.

Синонимы

красавица, прелестница

Eine Bezeichnung für eine Frau, die als sehr attraktiv oder wertvoll gilt.

Женщина, которая считается очень привлекательной.

разговорное

☞ Разговорное выражение.

Sie ist eine echte Perle unter den Studentinnen.

— Она настоящая жемчужина среди студенток.

Синонимы

капля, шарик

Ein kleiner, runder Tropfen einer Flüssigkeit, der auf einer Oberfläche liegt.

Маленькая круглая капля жидкости на поверхности.

нейтральное

Eine kleine Perle Tau errichtet auf der Haut.

— Маленькая капля росы осела на коже.
Die Perlen des Schweißes standen auf seiner Stirn.

— Капли пота выступили на его лбу.

§Идиомы