echar perlas a los cerdos
Etwas Wertvolles oder Kostbares einem Menschen geben, der dessen Wert nicht zu schätzen weiß oder nicht zu gebrauchen kann.
Dar algo valioso o precioso a una persona que no sabe apreciar su valor o no puede utilizarlo.
-
Ihm seine tiefen Gedanken zu erklären, wäre wie Perlen vor die Säue zu werfen.— Explicarle sus profundos pensamientos sería como echar perlas a los cerdos.
-
Es ist reine Zeitverschwendung, Perlen vor die Säue zu werfen.— Es una completa pérdida de tiempo intentar enseñarle algo a alguien que no quiere aprender.