Personalakte

[pɛʁzoˈnaːlˌaktə]

По слогам per|so|nal|ak|te

§ Грамматика

Genitiv

der Personalakte

Plural

die Personalakten

§Значения

personnel file, employee file

Eine formelle Dokumentation mit allen relevanten Unterlagen und Informationen über einen Mitarbeiter in einem Unternehmen.

A formal collection of documents containing information about an employee.

нейтральное

Die HR-Abteilung muss die Personalakte sorgfältig führen.

— The HR department must maintain the personnel file carefully.
In seiner Personalakte finden sich keine negativen Einträge.

— There are no negative entries in his personnel file.
Bitte legen Sie die Personalakte des neuen Mitarbeiters vor.

— Please present the personnel file of the new employee.

Синонимы

Mitarbeiterakte·Personalunterlagen

personnel records

Die Gesamtheit der personenbezogenen Daten und Akten eines Mitarbeiters in der Personalverwaltung.

The totality of an employee's personnel records.

терминологическое

Die digitale Personalakte erleichtert die Verwaltung der Daten.

— The digital personnel records facilitate data management.
Der Datenschutz schützt die Inhalte der Personalakten.

— Data protection ensures the security of the contents of the personnel records.

§Сложные слова

Personalaktenverwaltung

personnel file management

Personalaktenarchiv

personnel file archive

Personalaktenordnung

personnel file regulation

Personalaktenlöschung

deletion of personnel files

§Однокоренные