Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Akte

[ˈaktə]
По слогам ak|te
§ Грамматика
Genitiv
der Akte
Plural
die Akten
§Значения
дело, документы, запись
Ein offizielles Dokument oder eine Sammlung von Dokumenten zu einem bestimmten Vorgang.
Официальный документ или совокупность документов, относящихся к определенной процедуре.
нейтральное
  1. Der Anwalt prüft die Akte genau.
    — Адвокат внимательно изучает дело.
  2. Bitte legen Sie die Akten in den Schrank.
    — Пожалуйста, положите документы в шкаф.
  3. Die Akte wurde gestern geschlossen.
    — Дело было закрыто вчера.
Синонимы
dasDossier
документ, акт
Ein rechtliches Dokument oder eine Urkunde, die eine Handlung oder einen Zustand bescheinigt.
Юридический документ или акт, подтверждающий какое-либо действие или состояние.
терминологическое
  1. Die Akte der Übertragung wurde unterschrieben.
    — Акт о передаче был подписан.
  2. Die Notare unterschrieben die Akte der Grundstücksübereignung.
    — Нотариусы подписали акт о передаче права собственности на земельный участок.
Синонимы
dasVerfahren
§Идиомы
  • die Akte schließt
    — Файл закрывается.
§Однокоренные
aktenkundig
задокументированный, зафиксированный в документах
aktenmäßig
согласно документации, надлежащим образом оформленный
archivieren
архивировать, помещать в архив
dieDokumentation
документирование, регистрация данных
§Связанные слова
dasDokument·dieUnterlage·dasRegister

Сообщить об ошибке