Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Personalvermittlung

[pɛʁzo'nalsfɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ]
По слогам per|so|nal|ver|mit|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Personalvermittlung
Plural
§Значения
подбор персонала, рекрутинг
Der Prozess oder die Dienstleistung, bei der geeignete Arbeitskräfte für offene Stellen in Unternehmen gesucht und vermittelt werden.
Процесс поиска и подбора подходящих кандидатов на вакантные должности.
нейтральное
  1. Die Personalvermittlung erfolgt über spezialisierte Agenturen.
    — Подбор персонала осуществляется через специализированные агентства.
  2. Eine effiziente Personalvermittlung spart dem Unternehmen viel Zeit.
    — Эффективный подбор персонала экономит компании много времени.
Синонимы
Personalrekrutierung·Headhunting
кадровое агентство, агентство по трудоустройству
Ein Unternehmen, das als Vermittler zwischen Arbeitgebern und Arbeitssuchenden fungiert.
Фирма, занимающаяся посредничеством между работниками и работодателями.
нейтральное
  1. Er arbeitet bei einer großen Personalvermittlung in Berlin.
    — Он работает в крупном кадровом агентстве в Берлине.
  2. Die Personalvermittlung hat mir einen neuen Job vermittelt.
    — Агентство по трудоустройству помогло мне найти новую работу.
§Сложные слова
Personalvermittlungsagentur
агентство по подбору персонала
Personalvermittlungsdienstleistung
услуга по подбору персонала
Personalvermittlungsvertrag
договор на подбор персонала
Personalvermittlungsgebühr
комиссия за подбор персонала
Personalvermittlungsprozess
процесс подбора персонала
§Однокоренные
vermitteln
посредничать, подбирать
Vermittler
посредник
Personal
персонал
vermittelnd
посреднический
§Связанные слова
Personalwesen·Personalmanagement·Arbeitsvermittlung