Arbeitsvermittlung — Wörterbuch

трудоустройство, содействие в поиске работы

Der Prozess oder die Dienstleistung, bei der Arbeitssuchende mit potenziellen Arbeitgebern zusammengebracht werden.

Процесс содействия в поиске работы и подборе подходящих вакансий.

нейтральное

Die Arbeitsvermittlung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer ist entscheidend.

— Трудоустройство между работодателем и работником имеет решающее значение.
Er benötigt professionelle Arbeitsvermittlung, um eine Stelle zu finden.

— Ему нужно профессиональное содействие в поиске работы, чтобы найти место.

Синонимы

служба занятости, агентство по трудоустройству

Eine Institution oder Organisation, die die Vermittlung von Arbeitsplätzen übernimmt.

Организация, занимающаяся подбором персонала и поиском работы.

нейтральное

Die staatliche Arbeitsvermittlung bietet viele kostenlose Kurse an.

— Государственная служба занятости предлагает множество бесплатных курсов.
Er hat sich bei einer privaten Arbeitsvermittlung gemeldet.

— Он обратился в частное агентство по трудоустройству.