Personenkult

[pɛʁzoːnənˌkʊlt]

По слогам per|so|nen|kult

§ Грамматика

Genitiv

des Personenkults

Plural

die Personenkulte

§Значения

cult of personality

Die übermäßige Verehrung und Idealisierung einer einzelnen Person, oft durch staatliche oder gesellschaftliche Propaganda.

Excessive veneration and idealization of a single person, often through state propaganda.

нейтральное

Der Diktator baute einen massiven Personenkult um sich auf.

— The dictator built up a massive cult of personality around himself.
Die Propaganda diente ausschließlich dem Personenkult des Führers.

— The propaganda served solely the cult of personality of the leader.

Синонимы

Personenverehrung·dieIdolatrie

personality cult, idolization

Die übersteigerte Bewunderung einer Persönlichkeit in einem privaten oder sozialen Umfeld.

Exaggerated admiration of a person in a private or social context.

нейтральное

In der Fanbase herrscht ein regelrechter Personenkult um den Sänger.

— There is a veritable personality cult around the singer among the fanbase.
Wir müssen diesen Personenkult in der Firma endlich beenden.

— We must finally end this personality cult within the company.

§Идиомы