Personenschutz

[pɛʁzoːnənˌʃʊts]

По слогам per|so|nen|schutz

§ Грамматика

Genitiv

des Personenschutzes

§Значения

охрана личности, защита лица

Die Maßnahme oder der Dienst, eine bestimmte Person vor Gefahren oder Angriffen zu schützen.

Меры или услуги по защите конкретного лица от угроз или нападений.

нейтральное

Der Präsident benötigt einen verstärkten Personenschutz.

— Президенту требуется усиленная охрана личности.
Die Kosten für den Personenschutz sind sehr hoch.

— Расходы на защиту лица очень высоки.

Синонимы

Bodyguard-Service·Nahschutz

телохранители, служба охраны

Das Personal, das für den Schutz einer wichtigen Person zuständig ist.

Группа людей, ответственных за физическую безопасность важного лица.

нейтральное

Der Personenschutz umringte den Minister sofort.

— Телохранители немедленно окружили министра.
Ein erfahrener Personenschutz überwacht den VIP.

— Опытная служба охраны следит за VIP-персоной.

§Сложные слова

Personenschutzmaßnahme

мера по обеспечению личной безопасности

Personenschutzstaffel

группа личной охраны

Personenschutzdienst

служба охраны личности

Personenschutzexperte

эксперт по личной охране

Personenschutzteam

команда личной охраны

§Однокоренные