Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B1

persönlich

[ˈpɛʁzønlɪç]
По слогам per|sön|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
persönlich
Komparativ
persönlicher
Superlativ
am persönlichsten
§Значения
личный, частный
Bezieht sich auf eine einzelne Person oder deren Privatsphäre.
Относящийся к конкретному человеку или его частной жизни.
нейтральное
  1. Das ist meine persönliche Meinung.
    — Это мое личное мнение.
  2. Er hat viele persönliche Dinge verloren.
    — Он потерял много личных вещей.
Синонимы
individuell·privat
Антонимы
öffentlich·unpersönlich
личный, непосредственный
Durch eine Person selbst ausgeführt oder erlebt.
Выполняемый самим человеком, без посредников.
нейтральное
  1. Ich möchte Sie persönlich treffen.
    — Я хочу встретиться с вами лично.
  2. Er hat das Problem persönlich gelöst.
    — Он решил проблему лично.
личный, субъективный
Subjektiv geprägt, nicht objektiv oder sachlich.
Основанный на личном мнении, а не на Fakten.
нейтральное
  1. Bitte nehmen Sie das nicht persönlich.
    — Пожалуйста, не принимайте это на свой счет.
  2. Seine Kritik war sehr persönlich.
    — Его критика была очень личной.
§Сложные слова
diePersönlichkeit
личность
persönlichkeitsbezogen
связанный с личностью
§Однокоренные
diePerson
персона, человек
diePersönlichkeit
личность
personalisieren
персонализировать
Personalsystem
система персонала
§Связанные слова
individuell·subjektiv

Сообщить об ошибке