Sicherheitsdienst

[ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌdiːnst]

По слогам si|cher|heits|dienst

§ Грамматика

Genitiv

des Sicherheitsdienstes

Plural

die Sicherheitsdienste

§Значения

служба безопасности, спецслужба

Eine staatliche Behörde oder Organisation, die zur Abwehr von Gefahren für die staatliche Ordnung und Sicherheit zuständig ist.

Государственная организация, занимающаяся защитой государственного строя.

нейтральное терминологическое

Der Sicherheitsdienst untersuchte die geheimen Dokumente.

— Служба безопасности изучала секретные документы.
Die Informationen wurden dem Sicherheitsdienst übermittelt.

— Информация была передана службе безопасности.

Синонимы

служба охраны, охранное предприятие

Ein privater Dienstleister, der Schutzmaßnahmen für Personen, Gebäude oder Veranstaltungen übernimmt.

Частная компания, предоставляющая услуги охраны.

нейтральное

Ein privater Sicherheitsdienst bewacht das Einkaufszentrum.

— Частная служба охраны охраняет торговый центр.
Wir haben einen Sicherheitsdienst für das Konzert engagiert.

— Мы наняли службу охраны для концерта.

§Сложные слова

Sicherheitsdienstleistung

услуги в сфере безопасности

Sicherheitsdienstmitarbeiter

сотрудник службы безопасности

Sicherheitsdienstchef

начальник службы безопасности

Sicherheitsdienstvertrag

договор на оказание услуг безопасности

Sicherheitsdienstwesen

сфера услуг безопасности

§Однокоренные