Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Persönlichkeitsrecht

[pɛɐ̯ˈsøːnlɪçkaɪ̯tsˌʁɛçt]
По слогам per|sön|lich|keits|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Persönlichkeitsrechts
Plural
die Persönlichkeitsrechte
§Значения
право на личную неприкосновенность
Das Recht eines Individuums, die Kontrolle über die Darstellung und Nutzung seiner persönlichen Lebensgestaltung zu behalten.
Право человека контролировать использование информации о своей жизни.
нейтральное терминологическое
  1. Das Persönlichkeitsrecht schützt die Privatsphäre der Bürger.
    — Право на личную неприкосновенность защищает частную жизнь граждан.
  2. Die Veröffentlichung der Fotos verletzte sein Persönlichkeitsrecht.
    — Публикация фотографий нарушила его право на личную неприкосновенность.
Синонимы
diePrivatsphäre·Persönlichkeitsschutz
защита личных прав
Der rechtliche Schutz der Privatsphäre und der Ehre einer Person gegen unbefugte Eingriffe.
Правовая защита частной жизни и чести.
нейтральное терминологическое
  1. Ein Anwalt klagte auf Schutz des Persönlichkeitsrechts.
    — Адвокат подал иск о защите личных прав.
  2. Die Presse muss das Persönlichkeitsrecht der Stars beachten.
    — Пресса должна соблюдать защиту личных прав звезд.
§Сложные слова
AllgemeinesPersönlichkeitsrecht
общее право на неприкосновенность личности
Persönlichkeitsrechtsverletzung
нарушение права на неприкосновенность личности
Persönlichkeitsrechtsbruch
нарушение права на неприкосновенность личности
Persönlichkeitsrechtsausübung
осуществление права на неприкосновенность личности
§Однокоренные
§Связанные слова
Datenschutzrecht·dasGrundrecht·Ehrenrecht

Сообщить об ошибке