Perversion — WBuch

§Значения

perversiyon, sapma

Eine starke Abweichung von einer moralischen, religiösen oder gesellschaftlichen Norm.

Bir ahlaki, dini veya toplumsal normdan ciddi bir sapma.

нейтральное

Das ist eine moralische Perversion.

— Bu, ahlaki bir sapkınlıktır.
Manche empfinden seine Taten als Perversionen.

— Bazıları onun eylemlerini sapkınlık olarak görüyor.

Синонимы

perversiyon

Eine krankhafte oder unnatürliche Verformung von Trieben oder Verhaltensweisen.

İçgüdülerin veya davranış biçimlerinin patolojik veya doğal olmayan bir şekilde bozulması.

терминологическое

☞ Psikolojik bağlamda sıkça kullanılır.

Die klinische Perversion wurde diagnostiziert.

— Klinik perverslik teşhisi konuldu.
Er leidet unter einer psychischen Perversion.

— O, psikolojik bir bozukluktan muzdarip.

Синонимы

çarpıtma, perversiyon

Die bewusste Verdrehung oder Verfälschung von Tatsachen oder Werten.

Gerçeklerin veya değerlerin kasıtlı olarak çarpıtılması veya tahrif edilmesi.

возвышенное

Die Perversion der Wahrheit ist unentschuldbar.

— Gerçeğin çarpıtılması affedilemez bir davranıştır.
Dies ist eine völlige Perversion der Gerechtigkeit.

— Bu, adaletin tam anlamıyla çarpıtılmasıdır.