пам’ятний образок проти чуми
Ein kleiner, meist an einem Wegrand oder an einer Wegkreuzung stehender Bildstock, der als Gedenkstätte errichtet wurde, um an die Abwendung der Pest zu erinnern.
Невеликий образок, який зазвичай стоїть біля дороги або на перехресті, збудований як пам’ятний знак на згадку про відвернення чуми.
-
Der alte Pestbildstock steht am Rande des Dorfes.— Старий образок чуми стоїть на околиці села.
-
Wir besuchten den historischen Pestbildstock bei der Wanderung.— Під час прогулянки ми відвідали історичний хрест, присвятований чумі.
-
Viele Pestbildstöcke wurden im siebzehnten Jahrhundert errichtet.— У XVII столітті було збудовано багато хрестів на честь покінчення чуми.
Синонимы