Pestgeruch

[pɛstɡəˈʁuːx]

По слогам pest|ge|ruch

§ Грамматика

Genitiv

des Pestgeruchs

Plural

die Pestgerüche

§Значения

сморід, гнильний запах

Ein extrem unangenehmer, fauliger Geruch, der an Verwesung erinnert.

Надзвичайно неприємний, гнильний запах, який нагадує процес гниття.

нейтральное

Ein stechender Pestgeruch erfüllte die dunkle Gasse.

— Тяжкий сморід чуми наповнив темний провулок.
Niemand konnte den Pestgeruch der Abfälle ertragen.

— Ніхто не міг витримати смороду від сміття.

Синонимы

корупційна гниль

Ein metaphorischer Begriff für einen übelriechenden oder moralisch verwerflichen Zustand.

Метафоричний термін для позначення неприємного на запах або морально гидкого стану.

возвышенное

☞ Рідко вживається буквально; здебільшого — у переносному значенні.