Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Pestopfer

[ˈpɛstˌɔpfɐ]
По слогам pes|tof|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Pestopfers
Plural
die Pestopfer
§Значения
scapegoat
Eine Person, die als Sündenbock für die Fehler oder Probleme anderer missbraucht wird.
A person who is blamed for the mistakes or problems of others.
нейтральное
  1. Er wurde zum Pestopfer der neuen Unternehmenspolitik gemacht.
    — He was made a scapegoat for the new company policy.
  2. Man darf keinen unschuldigen Mitarbeiter als Pestopfer benutzen.
    — One must not use an innocent employee as a scapegoat.
victim of a plague
Ein Opfer, das durch eine Plage, eine Epidemie oder eine schädliche Situation entsteht.
A person who has fallen victim to an epidemic or plague.
нейтральное
  1. Die Stadt verlor viele Pestopfer während der großen Epidemie.
    — The city lost many victims of the plague during the great epidemic.
  2. Die Liste der Pestopfer wurde im Archiv gefunden.
    — The list of plague victims was found in the archive.
§Сложные слова
Pestopferrolle
role of a victim
§Однокоренные
diePest
plague
opfern
to sacrifice
dasOpfer
victim, sacrifice
opferbereit
ready to sacrifice oneself
§Связанные слова
dieEpidemie·dieSeuche·dieInfektion

Сообщить об ошибке