Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Pestopfer

[ˈpɛstˌɔpfɐ]
По слогам pest|op|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Pestopfers
Plural
die Pestopfer
§Значения
kozioł ofiarny
Eine Person, die als Sündenbock für die Fehler oder Probleme anderer missbraucht wird.
Osoba, która jest wykorzystywana jako kozioł ofiarny za błędy lub problemy innych.
нейтральное
  1. Er wurde zum Pestopfer der neuen Unternehmenspolitik gemacht.
    — Stał się ofiarą nowej polityki firmy.
  2. Man darf keinen unschuldigen Mitarbeiter als Pestopfer benutzen.
    — Nie wolno wykorzystywać niewinnego pracownika jako ofiary dżumy.
ofiara zarazy
Ein Opfer, das durch eine Plage, eine Epidemie oder eine schädliche Situation entsteht.
Ofiara, która powstaje w wyniku plagi, epidemii lub szkodliwej sytuacji.
нейтральное
  1. Die Stadt verlor viele Pestopfer während der großen Epidemie.
    — Miasto straciło wielu mieszkańców na skutek zarazy podczas wielkiej epidemii.
  2. Die Liste der Pestopfer wurde im Archiv gefunden.
    — Lista ofiar dżumy została znaleziona w archiwum.
§Однокоренные
diePest
dżuma
opfern
składać w ofierze
dasOpfer
ofiara
opferbereit
poświęcający się, gotowy do poświęceń
§Связанные слова
dieEpidemie·dieSeuche·dieInfektion

Сообщить об ошибке