Petze — WBuch

стукач, ябеда

Eine Person, die Geheimnisse verrät oder andere bei Fehlern anzeigt.

Человек, который доносит на других.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Sei kein kleiner Petze und erzähl es nicht!

— Не будь ябедой, не рассказывай об этом!
Alle Kinder im Kindergarten hassen den kleinen Petzen.

— Все дети в детском саду ненавидят этого маленького стукача.
Er wurde als Petze beschimpft.

— Его обругали, назвав ябедой.

Синонимы

шило, остриё

Ein Werkzeug oder ein kleiner Gegenstand zum Aufspitzen oder Stechen.

Острый инструмент для прокалывания.

нейтральное

Er benutzte eine Petze, um das Leder zu durchstechen.

— Он использовал шило, чтобы проткнуть кожу.
Die scharfe Petze lag auf dem Tisch.

— Острое шило лежало на столе.