Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

petzen

[ˈpɛtsn̩]
По слогам pet|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
petzen N— ябедничать
„Das Kind petzt ständig bei der Lehrerin."
bei jdm. petzen D— ябедничать перед кем-либо
„Er petzt immer bei seinen Eltern."
etwas petzen A— кому-то что-то выдать/рассказать
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
petzen
Präteritum
petzte
Partizip II
hat gepetzt
§Значения
ябедничать
Jemanden bei einer Autoritätsperson (z. B. Eltern oder Lehrern) wegen eines Fehlverhaltens verraten.
Доносить на кого-то (обычно детям).
разговорное DE·S A
☞ Часто используется в контексте детей.
  1. Hör auf zu petzen!
    — Перестань ябедничать!
  2. Er hat bei der Lehrerin gepetzt.
    — Он наябедничал учительнице.
  3. Warum hast du immer gepetzt?
    — Почему ты всегда ябедничал?
Синонимы
verraten·verpfeifen·denunzieren
Антонимы
schweigen
болтать лишнее, разбалтывать
Etwas Unangemessenes oder Geheimnisvolles ausplaudern.
Разглашать секреты или неуместные вещи.
разговорное
  1. Sie hat das Geheimnis sofort gepetzt.
    — Она тут же разболтала секрет.
  2. Er petzt oft Dinge aus, die er nicht wissen sollte.
    — Он часто разбалтывает то, чего не должен знать.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich petze
du petzt
er/sie/es petzt
wir petzen
ihr petzt
sie/Sie petzen
Präteritum претеритум
ich petzte
du petztest
er/sie/es petzte
wir petzten
ihr petztet
sie/Sie petzten
Imperativ императив
—
petze (du)
—
petzen wir
petzt (ihr)
petzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich petze
du petzest
er/sie/es petze
wir petzen
ihr petzet
sie/Sie petzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich petzte
du petztest
er/sie/es petzte
wir petzten
ihr petztet
sie/Sie petzten
Partizip партицип
petzend Präsens
gepetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
petzen
zu petzen
§Связанные слова
lügen·betrügen·verheimlichen
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Petzen

[ˈpɛtsn̩]
По слогам pet|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Petzens
Plural
—
§Значения
ябедничество, доносительство
Das Verraten oder Anschwärzen von jemandem bei einer Autoritätsperson.
Действие по значению глагола petzen; доносительство, ябедничество.
разговорное
☞ Часто используется в контексте детей.
  1. Sein ständiges Petzen nervte die anderen Kinder.
    — Его постоянное ябедничество раздражало других детей.
  2. In der Schule gilt Petzen als unkollegial.
    — В школе стукачество считается нетоварищеским поведением.
  3. Durch sein Petzen flog die ganze Sache auf.
    — Из-за его доносительства всё это дело раскрылось.
Синонимы
verraten·verpfeifen·denunzieren
§Идиомы
  • ein kleiner Petzer sein
    — быть маленьким стукачом
§Однокоренные
derPetzer
стукач, ябеда
diePetzerei
доносительство, стукачество
§Связанные слова
derVerrat·dieDenunziation·dasGeheimnis

Сообщить об ошибке