Pfand

[p͡fant]

§ Грамматика

Genitiv

des Pfandes

Plural

die Pfänder

§Значения

залог

Ein Gegenstand, den man als Sicherheit für eine Schuld hinterlegt.

Вещь, передаваемая в качестве обеспечения долга.

нейтральное

Er hinterlegte seinen Ring als Pfand für den Kredit.

— Он оставил свое кольцо в качестве залога под кредит.
Das Pfand wurde nach der Rückzahlung sofort freigegeben.

— Залог был немедленно освобожден после выплаты долга.

Синонимы

залог (за бутылку)

Ein Geldbetrag, den man bei der Rückgabe eines Gefäßes (z. B. Flasche) zurückerhält.

Возвратная сумма за тару.

нейтральное

Wie viel Pfand kostet diese Glasflasche?

— Сколько стоит залог за эту стеклянную бутылку?
Ich muss noch die leeren Flaschen gegen Pfand zurückgeben.

— Мне нужно еще вернуть пустые бутылки и получить залог.

Синонимы

§Идиомы