Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Pfarrbeauftragte

[ˈpfaːɐ̯bəʔaʊ̯ftʁaːktə]
По слогам pfarr|be|auf|trag|te
§ Грамматика
Genitiv
der Pfarrbeauftragten
Plural
die Pfarrbeauftragten
§Значения
odpowiedzialna za parafię, przedstawicielka parafii
Eine Person, die in einer Kirchengemeinde (Pfarrei) bestimmte Aufgaben oder Dienste übernimmt.
Osoba, która w parafii (gminie kościelnej) podejmuje się określonych zadań lub obowiązków.
нейтральное
  1. Der neue Pfarrbeauftragte kümmert sich um die Jugendarbeit.
    — Nowy odpowiedzialny za parafię zajmuje się pracą z młodzieżą.
  2. Wir haben mit der Pfarrbeauftragten über das Fest gesprochen.
    — Rozmawialiśmy z odpowiedzialną za parafię o święcie.
delegatka parafialna, komisarz parafialny
Ein offizieller Vertreter oder Beauftragter einer Kirchengemeinde für spezifische Belange.
Oficjalny przedstawiciel lub upoważniony członek gminy kościelnej do spraw specyficznych.
нейтральное
  1. Er wurde zum Pfarrbeauftragten für soziale Fragen ernannt.
    — Został mianowany odpowiedzialnym proboszcza za sprawy społeczne.
  2. Die Aufgaben der Pfarrbeauftragten sind klar geregelt.
    — Obowiązki powiernika parafialnego są wyraźnie określone.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке