Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Pfeifenstiel

[ˈpfaɪ̯fn̩ˌʃtiːl]
По слогам pfei|fen|stiel
§ Грамматика
Genitiv
des Pfeifenstiels
Plural
die Pfeifenstiele
§Значения
trzonek fajki
Der Griff oder der hölzerne Teil einer Pfeife, den man mit der Hand hält.
Rękojeść lub drewniana część fajki, którą trzyma się w ręku.
нейтральное
  1. Der Pfeifenstiel der alten Holzpfeife war glatt.
    — Trzonek starej drewnianej fletni był gładki.
  2. Er hielt den Pfeifenstiel fest zwischen den Fingern.
    — Trzymał trzonek fajki mocno między palcami.
bezużyteczny, nieudacznik
Ein abwertender Begriff für eine Person, die als unfähig oder nutzlos angesehen wird.
Pogardliwe określenie dla osoby uważanej za niekompetentną lub bezużyteczną.
разговорное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do kogoś, kto niczego nie osiąga.
  1. Er ist doch nur ein kleiner Pfeifenstiel.
    — To przecież tylko mały kawałek tytoniu.
  2. Du kannst dich auf diesen Pfeifenstiel nicht verlassen.
    — Nie możesz polegać na tym kiju do fajki.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке