Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Pfeifenstiel

[ˈpfaɪ̯fn̩ˌʃtiːl]
По слогам pfei|fen|stiel
§ Грамматика
Genitiv
des Pfeifenstiels
Plural
die Pfeifenstiele
§Значения
pipo sapı
Der Griff oder der hölzerne Teil einer Pfeife, den man mit der Hand hält.
Pipo tutacağı veya el ile tutulan ahşap kısım.
нейтральное
  1. Der Pfeifenstiel der alten Holzpfeife war glatt.
    — Eski ahşap piponun sapı pürüzsüzdü.
  2. Er hielt den Pfeifenstiel fest zwischen den Fingern.
    — Parmaklarının arasında pipo sapını sıkıca tutuyordu.
işe yaramaz, beş para etmez
Ein abwertender Begriff für eine Person, die als unfähig oder nutzlos angesehen wird.
Yetersiz veya işe yaramaz olarak kabul edilen bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir terim.
разговорное
☞ Genellikle hiçbir şey başaramayan biri için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er ist doch nur ein kleiner Pfeifenstiel.
    — O, sadece küçük bir pipo sapıdır.
  2. Du kannst dich auf diesen Pfeifenstiel nicht verlassen.
    — Bu pipo sapına güvenemezsin.
§Идиомы
§Однокоренные
diePfeife
ışık, düdük
pfeifen
ıslık çalmak
derStiel
saplama, sap, gövde
§Связанные слова
dieTabakpfeife·dasMundstück·derGriff

Сообщить об ошибке