Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Pflegefall

[ˈp͡fleːɡəˌfal]
По слогам pfle|ge|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Pflegefalls
Plural
die Pflegefälle
§Значения
нуждающийся в уходе
Eine Person, die aufgrund von Krankheit, Alter oder Behinderung auf fremde Hilfe angewiesen ist.
Человек, которому требуется уход из-за болезни или старости.
нейтральное терминологическое
  1. Die Anzahl der Pflegefälle steigt in der Gesellschaft stetig an.
    — Количество людей, нуждающихся в уходе, в обществе постоянно растет.
  2. Er wurde als Pflegefall eingestuft.
    — Его признали нуждающимся в уходе.
Синонимы
Pflegebedürftiger
случай, требующий ухода
Ein konkreter medizinischer oder sozialpflegerischer Sachverhalt, der eine pflegerische Maßnahme erfordert.
Случай, требующий медицинского или социального ухода.
терминологическое
  1. Die Versicherung übernimmt die Kosten für diesen Pflegefall.
    — Страховка покрывает расходы на этот случай, требующий ухода.
  2. Es handelt sich um einen komplexen Pflegefall.
    — Речь идет о сложном случае, требующем ухода.
§Сложные слова
Pflegefallmanagement
управление случаями по уходу
Pflegefallzahl
количество случаев, требующих ухода
§Однокоренные
pflegen
ухаживать, лелеять
Pflege
уход
pflegbar
поддающийся уходу
Pflegende
сиделка, медперсонал
Pflegeheim
дом престарелых
§Связанные слова
Patient·Hilfsbedürftigkeit·Betreuung

Сообщить об ошибке