Pflegestufe — Wörterbuch

уровень ухода, степень нуждаемости в уходе

Eine Einstufung in einem System, die den Grad der benötigten Pflege oder Unterstützung bestimmt.

Классификация, определяющая объем необходимого ухода.

нейтральное терминологическое

Die neue Pflegestufe bestimmt die Höhe der Leistungen.

— Новый уровень ухода определяет размер выплат.
Nach der Prüfung wurde eine höhere Pflegestufe festgestellt.

— После проверки был установлен более высокий уровень ухода.

Синонимы

ступень, уровень

Eine Stufe in einem hierarchischen oder graduellen Prozess der Betreuung.

Этап или уровень в процессе постепенного ухода.

нейтральное

Der Patient erreichte die nächste Pflegestufe im Programm.

— Пациент достиг следующей ступени ухода в программе.