Pflichtlektüre

[ˈpflɪçtˌlɛkˌtyːʁə]

По слогам pflich|tlek|tü|re

§ Грамматика

Genitiv

der Pflichtlektüre

Plural

die Pflichtlektüren

§Значения

lectura obligatoria

Ein Buch oder Text, den man lesen muss, weil er vorgeschrieben ist (z. B. in der Schule oder im Studium).

Un libro o texto que se debe leer porque es obligatorio (por ejemplo, en la escuela o en la universidad).

нейтральное

Goethes Faust ist eine Pflichtlektüre für Studenten.

— El Fausto de Goethe es una lectura obligatoria para los estudiantes.
Diese Pflichtlektüren wurden im neuen Lehrplan gestrichen.

— Estas lecturas obligatorias se han eliminado del nuevo plan de estudios.

lectura imprescindible

Ein Werk, das aufgrund seiner Bedeutung oder Qualität unbedingt gelesen werden sollte.

Una obra que, debido a su importancia o calidad, debe leerse obligatoriamente.

возвышенное

☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a libros muy importantes.

Dieses Buch ist eine absolute Pflichtlektüre für alle Biologen.

— Este libro es una lectura imprescindible para todos los biólogos.
Für Kenner der Moderne ist dieser Essay eine Pflichtlektüre.

— Para los conocedores de la modernidad, este ensayo es una lectura imprescindible.

§Однокоренные

§Связанные слова