Pflichtspiel — WBuch

офіційний матч

Ein offizielles Spiel oder eine Begegnung, die im Rahmen eines Wettbewerbs oder Turniers stattfindet.

Офіційна гра або зустріч, яка відбувається в рамках змагання чи турніру.

нейтральное терминологическое

Der Trainer bereitet die Mannschaft auf das nächste Pflichtspiel vor.

— Тренер готує команду до наступного офіційного матчу.
In einem Pflichtspiel dürfen keine Testspieler eingesetzt werden.

— У офіційному матчі заборонено використовувати гравців, які беруть участь у товариських іграх.

Синонимы

обов’язковий матч

Ein Spiel, das eine Verpflichtung zur Teilnahme oder ein bestimmtes Ergebnis erfordert.

Гра, яка вимагає зобов’язання брати участь або досягнення певного результату.

нейтральное

Wir müssen dieses Pflichtspiel unbedingt gewinnen.

— Ми обов’язково повинні виграти цей обов’язковий матч.
Nach dem Pflichtspiel gab es eine kurze Analyse.

— Після обов’язкового матчу відбувся короткий аналіз.