compulsory portion, forced heirship
Ein gesetzlich vorgeschriebener Mindestanteil am Erbe, den bestimmte gesetzliche Erben erhalten.
A legally mandated minimum share of an estate that certain heirs are entitled to receive.
-
Die Kinder haben Anspruch auf ihren Pflichtteil.— The children are entitled to their compulsory portion.
-
Er versuchte, den Pflichtteil seiner Söhne zu umgehen.— He tried to circumvent the compulsory portion of his sons.
-
Der Pflichtteil wird meist in Geld ausgezahlt.— The compulsory portion is usually paid out in cash.