Pflichtverteidiger

[ˈpflɪçtfeɐ̯ˌtaɪ̯diːɡɐ]

По слогам pflich|tver|tei|di|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Pflichtverteidigers

Plural

die Pflichtverteidiger

§Значения

public defender

Ein Rechtsanwalt, der einem Beschuldigten in einem Strafverfahren zur Verteidigung beigeordnet wird.

A lawyer appointed by the state to defend an accused person.

нейтральное терминологическое

Der Angeklagte bat um einen Pflichtverteidiger.

— The accused requested a public defender.
Ein Pflichtverteidiger wurde ihm vom Gericht gestellt.

— A public defender was appointed to him by the court.

Синонимы

apologist, defender

Eine Person, die eine Position oder Meinung ungeachtet der Fakten oder moralischen Bedenken verteidigt.

Someone who defends a position or person regardless of the facts.

разговорное

☞ Often used in a pejorative context.

Er agiert nur als ein Pflichtverteidiger der Regierung.

— He acts merely as an apologist for the government.
Hör auf, ein Pflichtverteidiger für diese Theorie zu sein.

— Stop being an apologist for this theory.

§Сложные слова

Pflichtverteidigeramt

public defender's office

Pflichtverteidigerwesen

public defense system

§Однокоренные

§Связанные слова