verteidigen — WBuch

§Значения

защищать

Sich gegen Angriffe oder Kritik schützen oder gegen jemanden kämpfen.

Обороняться от нападения или защищать кого-либо.

нейтральное

Синонимы

защищать (позицию), отстаивать

Eine Meinung, eine Theorie oder eine Position durch Argumente rechtfertigen.

Оправдывать или доказывать правоту своей позиции или теории.

нейтральное

Sie muss ihre These in der Prüfung verteidigen.

— Она должна защитить свой тезис на экзамене.
Der Wissenschaftler verteidigte seine Theorie leidenschaftlich.

— Ученый страстно отстаивал свою теорию.

Антонимы

защищаться (в спорте)

Im Sport eine Position gegen den Gegner halten oder den gegnerischen Angriff abwehren.

Препятствовать продвижению противника в спортивной игре.

нейтральное

Die Mannschaft verteidigte den Vorsprung bis zum Ende.

— Команда защищала преимущество до самого конца.

защищать (в суде)

Einen Angeklagten vor Gericht rechtlich vertreten.

Осуществлять юридическую защиту подсудимого.

терминологическое

Ein Anwalt verteidigt den Angeklagten.

— Адвокат защищает подсудимого.
Er hat seinen Mandanten erfolgreich verteidigt.

— Он успешно защитил своего подзащитного.

verteidigend	Präsens
verteidigt	Perfekt