Pflichtverteidiger

[ˈpflɪçtfeɐ̯ˌtaɪ̯diːɡɐ]

По слогам pflich|tver|tei|di|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Pflichtverteidigers

Plural

die Pflichtverteidiger

§Значения

adli müdafi

Ein Rechtsanwalt, der einem Beschuldigten in einem Strafverfahren zur Verteidigung beigeordnet wird.

Ceza davasında sanığın savunması için görevlendirilen avukat.

нейтральное терминологическое

Der Angeklagte bat um einen Pflichtverteidiger.

— Sanık, kendisine bir müdafi atanmasını istedi.
Ein Pflichtverteidiger wurde ihm vom Gericht gestellt.

— Mahkeme tarafından kendisine bir müdafi atandı.

Синонимы

savunucu, müdafii

Eine Person, die eine Position oder Meinung ungeachtet der Fakten oder moralischen Bedenken verteidigt.

Gerçekler veya ahlaki kaygılar gözetmeksizin bir pozisyonu veya görüşü savunan kişi.

разговорное

☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.

Er agiert nur als ein Pflichtverteidiger der Regierung.

— O, yalnızca hükümetin zorunlu avukatı olarak hareket ediyor.
Hör auf, ein Pflichtverteidiger für diese Theorie zu sein.

— Bu teorinin savunucusu olmayı bırak artık.

§Однокоренные

§Связанные слова