Pfostenwand — WBuch

стовпова стіна

Eine vertikale Fläche oder Wand, die aus Pfosten oder Stützen besteht.

Вертикальна поверхня або стіна, яка складається з стовпів чи опор.

нейтральное

Die Pfostenwand stützte das alte Dach des Schuppens.

— Стовпчаста стіна підтримувала старий дах сараю.
Er baute eine Pfostenwand aus Holz für den Garten.

— Він збудував дерев’яну стіну-опору для саду.

Синонимы

стіна постів

Ein Begriff aus der digitalen Kommunikation für eine Wand aus kurzen, oft unzusammenhängenden Beiträgen oder Kommentaren.

Термін з сфери цифрової комунікації, що позначає стіну з коротких, часто непов’язаних між собою повідомлень або коментарів.

разговорное

☞ Метафоричне вживання в інтернет-слензі.

Sein Profil ist voll von einer endlosen Pfostenwand.

— Його профіль заповнений безкінечною стіною стовпчиків.
Ich konnte diese Pfostenwand im Forum kaum lesen.

— Я ледве міг прочитати цей пост на форумі.