Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pförtnerloge

[ˈpfœrtnɐˌloːɡə]
По слогам pfört|ner|lo|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Pförtnerloge
Plural
die Pförtnerlogen
§Значения
сторожка, помещение дежурного
Ein kleiner Raum oder ein Bereich direkt am Eingang eines Gebäudes, der für den Pförtner vorgesehen ist.
Небольшое помещение у входа в здание для дежурного.
нейтральное
  1. Die Pförtnerloge befindet sich direkt neben dem Haupteingang.
    — Сторожка находится прямо рядом с главным входом.
  2. In der kleinen Pförtnerloge warteten die Besucher.
    — В маленькой сторожке ждали посетители.
Синонимы
Pförtnerbüro·Wachhäuschen
пост дежурного, рабочее место
Der Arbeitsplatz oder die Station eines Pförtners zur Überwachung des Zugangs.
Место, где дежурный контролирует вход.
нейтральное
  1. Er saß den ganzen Tag in seiner Pförtnerloge.
    — Он просидел весь день на своем посту.
  2. Die neue Pförtnerloge ist mit moderner Technik ausgestattet.
    — Новый пост дежурного оснащен современной техникой.
§Сложные слова
Pförtnerlogen
сторожки (мн. ч.)
§Однокоренные
Pförtner
привратник
pforten
затворять ворота
Loge
ложа, помещение
Pförtneramt
пост привратника
§Связанные слова
Eingangsbereich·Empfang·Schutzhütte

Сообщить об ошибке