Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Pieks

[piːks]
§ Грамматика
Genitiv
des Piekses
Plural
die Piekse
§Значения
тычок, укол
Ein kleiner, oft spielerischer oder leicht ärgerlicher Stoß mit einem spitzen Gegenstand.
Небольшой, часто шутливый или раздражающий толчок острым предметом.
разговорное
  1. Gib mir einen kleinen Pieks mit dem Stift.
    — Сделай мне легкий тычок ручкой.
  2. Ein kleiner Pieks mit dem Finger genügte.
    — Легкого тычка пальцем было достаточно.
укол, покалывание
Ein kurzer, stechender Schmerz oder ein kleiner Stich.
Короткая, колющая боль или легкий укол.
нейтральное
  1. Ich spürte einen kurzen Pieks in meinem Arm.
    — Я почувствовал короткий укол в руку.
  2. Der Pieks der Nadel war kaum spürbar.
    — Укол иглы был почти неощутим.
Синонимы
derStich
§Идиомы
  • nur ein kleiner Pieks
    — всего лишь легкий укол
§Однокоренные
pieksen
уколоть, тыкать
pieksig
колючий, острый
§Связанные слова
derStich·derSchmerz

Сообщить об ошибке