Pilgerreise

[ˈpɪlɡɐˌʁaɪ̯zə]

По слогам pil|ger|rei|se

§ Грамматика

Genitiv

der Pilgerreise

Plural

die Pilgerreisen

§Значения

pilgrimage

Eine Reise zu einem heiligen Ort aus religiösen Gründen.

A journey to a holy place for religious reasons.

нейтральное

Die Pilgerreise nach Santiago führte viele Gläubige an.

— The pilgrimage to Santiago attracted many believers.
Sie begaben sich auf eine lange Pilgerreise.

— They set out on a long pilgrimage.

Синонимы

pilgrimage, quest

Eine beschwerliche, lange Wanderung oder Suche nach etwas Fernem.

A difficult, long journey or a search for something sublime.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Seine Pilgerreise zur Wahrheit dauerte viele Jahre.

— His pilgrimage to the truth lasted many years.
Die Suche nach Wissen gleicht einer Pilgerreise.

— The search for knowledge is like a pilgrimage.

§Идиомы